イスラエルの人々は皆、王が自分たちの言うことを聞きいれないのを見たので、民は王に答えて言った、 「われわれはダビデのうちに何の分があろうか、 エッサイの子のうちに嗣業がない。 イスラエルよ、あなたがたの天幕へ帰れ。 ダビデよ、今自分の家の事を見よ」。 そしてイスラエルはその天幕へ去っていった。
ルカによる福音書 3:32 - Japanese: 聖書 口語訳 エッサイ、オベデ、ボアズ、サラ、ナアソン、 ALIVEバイブル: 新約聖書 エッサイ | オベデ | ボアズ | サラ | ナアソン | Colloquial Japanese (1955) エッサイ、オベデ、ボアズ、サラ、ナアソン、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 エッサイ、オベド、ボアズ、サラ、ナフション、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) エッサイ | オベデ | ボアズ | サラ | ナフション | 聖書 口語訳 エッサイ、オベデ、ボアズ、サラ、ナアソン、 |
イスラエルの人々は皆、王が自分たちの言うことを聞きいれないのを見たので、民は王に答えて言った、 「われわれはダビデのうちに何の分があろうか、 エッサイの子のうちに嗣業がない。 イスラエルよ、あなたがたの天幕へ帰れ。 ダビデよ、今自分の家の事を見よ」。 そしてイスラエルはその天幕へ去っていった。
エッサイの子がこの世に生きながらえている間は、あなたも、あなたの王国も堅く立っていくことはできない。それゆえ今、人をつかわして、彼をわたしのもとに連れてこさせなさい。彼は必ず死ななければならない」。